| Circolo Pisano della Società di Danza |
|
in collaborazione con
The Jolly Beggars
Musiche irlandesi e scozzesi
Sotto il Cielo D'Estate 2002 - Comune di Pisa, Servizio Cultura
14 luglio 2002 - Cortile della Sapienza, Pisa
Locandina
Un omaggio alla Scozia in una serata di danze e musiche scozzesi proposto dall'associazione culturale Circolo Pisano della Società di Danza insieme al gruppo di musica irlandese e scozzese The Jolly Beggars. Le tradizionali danze scozzesi, controdanze (scottish country dances), MacNab dances e highland reel, si alternano a brani di sola esecuzione vocale e musicale, ballate e canzoni anche in gaelico, su tempi di jig, reel, strathspey e hornpipe.
Le danze di tradizione scozzese, che dalla Scozia hanno avuto ampia diffusione, sono strettamente legate alla cultura musicale di area celtica. Le danze, vivaci reel e jig ed eleganti strathspey, sono realizzate da gruppi di danzatori in costume, sia nella formazione di 'set' (square set e longway set) sia in diverse strutture coreografiche per danze del repertorio MacNab e di tradizione highland, con specifici passi di a-solo. Le danze sono ricostruite sulla base di manuali storici di ballo, libri e fonti di tradizione scozzese in accordo al lavoro di ricerca storica svolto della Royal Scottish Country Dance Society (RSCDS) di Edinburgo, di cui il Circolo Pisano è un gruppo affiliato.
Programma
| Danza | Musica |
|---|---|
| The Summer Assembly, Reel | The Maid behind the bar |
| Light and Airy, Jig | Out on the Ocean, Lark in the Morning, Connaughtman Ramble's |
| Shepherd's Crook | Strathspey |
|
Flower of Magherally, Song |
|
| The Earl of Errol's Reel, Slow Jig | Up in the Air, Patsy Geary's, Coleman's Cross |
| The Scotch Circle, Reel | Drowsy Maggie, Cooley's |
| Lerwick Reel | Strathspey |
|
Lowlands of Holland, Song | |
| Virgina Reel, Flowers of Edinburgh, Reel | Virginia Reel, Flowers of Edinburgh |
| West's Hornpipe, Hornpipe | Leslie's, Mason's Apron |
| Schiehallion Reel | Strathspey, Reel |
|
My match is being made, Song | |
| The Earl of Mansfield, Reel | Farewell to Erin, St. Anne's Reel |
| Dashing White Sergeant, Reel | Teetotaller, High Reel |
| Foursome Reel and Reel of Tulloch | Strathspey, Reel |
|
Black is the colour, Song | |
| The Olympians, jig | Calliope House, Irish Washerwoman |
| La Tempête, reel | Gravel Walk, Dinky's |
The Jolly Beggars
Rosy Brondi: voce, bodhran
Alessandro Capanni: chitarra, voce
Giovanni Stea: mandola, arpa celtica, voce
Carlo Rogo: violino
Vincenzo Appolloni: violino
Francesco Ceri: mandolino, flauti, chitarra, voce
Circolo Pisano della Società di Danza
Associazione culturale
Danze storiche, danze ottocentesche, scottish country dances
Corsi, seminari, balli, feste, stage
tel: 050 571848-44247 e presso Royal Victoria Hotel, Pisa, tel: 050 940111